"My Gypsy Song" - Vladimir Vysotski A dream, yellow flames, and I say hoarsely in my sleep: 'Wait, wait, morning will be wiser' But in the morning everything is still wrong, There is none of that joy You're either smoking on an empty stomach Or having a drink for your hangover And once, and again, and again and again... And again, and again In the roadhouses, a green bottle and white napkins A paradise for beggars and jesters I feel like a bird in a cage In the church there is a stench and half-light The deacons are burning incense No, in the church nothing is right either Nothing is as it should be And once, and again, and again and again... Nothing is as it should be I rush up the mountain So that nothing should happen Atop the mountain stands an alder And at the foot of the mountain a cherry tree If only the slope were twined with ivy It would be a joy to me Or if only there were something else But nothing is as it should be And once, and again, and again and again... Nothing is as it should be Then I walk through the field, down the river A mass of light, there is no God Cornflowers in the bare field And a distant road Down that road, a thick forest With witches And at the end of that road Axes in an executioner's stump Somewhere horses are marching in step Reluctantly and fluidly Down the road nothing is right And in the end, as ever Neither the church, nor the inn Nothing is holy No my friends, nothing is as it should be Nothing is as it should be, my friends And again, and again, and again and again... Nothing is as it should be, my friends